unaccustomed as we are to receive prompt replies - and often we receive no replies at all on violations of human rights and atrocities of all sorts when they are perpetrated by the united states of america - we are relieved indeed by the statement which we have just heard. non habitués comme nous sommes de recevoir des réponses rapides - et souvent nous ne recevons pas de réponse du tout sur les violations des droits de l'homme et sur les atrocités de tout genre , quand ces derniers sont commis par les etats-unis - c'est avec soulagement que nous avons en effet relevé la déclaration qui vient d'être faite.